Senin, 29 Agustus 2011

Vocaloid (1)-Hitobashira Alice (Alice Human Sacrifice)

"Aru tokoro ni, chiisa na yume ga arimashita. Dare ga mita no ka wakaranai,
sore wa chiisa na yume deshita. Chiisa na yume wa omoimashita.
Kono mama kiete iku no wa iya da.
Dousureba, hito ni boku o mite moraeru darou.
chiisa na yume wa kangaete kangaete, soshite tsui ni omoitsukimashita.
Ningen o jibun no naka ni mayoikomasete, sekai o tsukurasereba ii to."
"Di sebuah tempat, ada sebuah mimpi kecil, mimpi itu benar benar sangat kecil,
Tidak ada yang tau siapa yang mendapat mimpi tersebut, Si mimpi kecil tersebut mulai berpikir.
'Aku tidak mau hilang dengan cara seperti ini.
Bagaimana cara agar orang orang memimpikanku?'
Si mimpi kecil berpikir dan berpikir, dan datang dengan sebuah ide.
'Aku akan membuat manusia hilang di dalam diriku, dan memberiarkan mereka membuat sebuah dunia.’”
  
 
ichibanme ARISU wa isamashiku ken o katate ni, fushigi no kuni. 
ironna mono o kirisutete, makka na michi o shiite itta. 
sonna ARISU wa, mori no oku. 
tsumibito no you ni tojikomerarete. 
mori ni dekita michi igai ni, kanojo no sei o shiru sube wa nashi.
 
Alice yang pertama dengan berani memasuki Wonderland, dengan sebuah pedang di tangannya.
Memotong semua yang ada di hadapannya, dia pergi dengan warna darah di setiap jalan yang ia lewati.
Alice tersebut masuk kedalam hutan,Terkunci didalamnya sebagai seorang pendosa 
Jalan yang ia buat dalam hutan, tidak ada jejak keberadaannya.
 
nibanme ARISU wa otonashiku uta o utatte, fushigi no kuni. 
ironna oto o afuresasete, kurutta sekai o umidashita.
sonna ARISU wa, bara no hana.ikareta otoko ni uchikorosarete. 
makka na hana o ichirin sakase minna ni mederare karete yuku. 
 
Alice yang kedua membuat sebuah lagi di Wonderland.
Menyebar banyak sekali notes, dia memberi amarah kepada dunia.
Alice tersebut adalah mawar,Di tembak mati oleh seseorang yang marah padanya.
Dia membuat warna bunga menjadi merah dan bermekaran,
dan di kagumi oleh para pengikutnya. 
 
sanbanme ARISU wa osanai ko.
kirei na sugata de, fushigi no kuni. 
ironna hito o madowasete, okashi na kuni o tsukuriageta.
sonna ARISU wa, kuni no joou.ibitsu na yume ni toritsukarete.
kuchiyuku karada ni obienagara, kuni no chouten ni kunrin suru.
 
Gadis yang tiga adalah seorang gadis, seorang gadis yang cantik di Wonderland.
Menipu banyak orang, dia membuat sebuah Negara yang aneh.
Alice itu adalah seorang Ratu 
Posisinya hanyalah sebuah mimpi. 
Takut tubuhnya membusuk, dia mengatur dari puncak negara.
 
mori no komichi o tadottari   bara no ki no shita de ochakai 
o-shiro kara no shoutaijou wa   HAATO no TORANPU 
 
Mengikuti jalan kecil menuju sebuah hutan, Dengan membuat pesta teh di bawah gundukan mawar. 
Sebuah kartu undangan dari kerajaan As dari Hati

yonbanme ARISU wa futago no ko.
koukishin kara fushigi no kuni. 
ironna tobira o kugurinukete, tsuisakki yatte kita bakari.
ki no tsuyoi ane to, kashikoi otouto.
ichiban ARISU ni chikatta kedo,
futari no yume wa, samenai mama.fushigi no kuni o samayotta.

 
Alice yang keempat adalah kakak beradik.
Memasuki Wonderland karena penasaran Melewati banyak sekali pintu, padahal mereka baru saja datang.
Seorang kaka perempuan yang ceroboh, dan seorang adik laki laki yang pintar
Mereka datang begitu detang dengan Alice yang asli,
tapi…Mereka tidak bangun kembali dari mimpi mereka, Mereka tersesat dalam Wonderland. 

Meiko , Kaito , Hatsune Miku , Kagamine Rin&Kagamine Len.

Hatsune Miku-Voice

setsunaku furitsumoru yuki no you ni mabushisugite
hakanaku toketeyuku oto no you ni nakazu ni iru yo
Menyakitkan berbaring di atas tumpukan salju
Sesaat datang sebagian kesini seperti suara tanpa dapat memecahkan air mata
 
nanimo nai to omotteita  keredo jitsu wa tsuraku kurushiku
nagai kaidan noboritsukare  yatto aeru to omotta noni
Kupikir aku tidak dapat merasakan apapun, Tapi kenyataan itu sangat menyakitkan
Menaiki tangga yang panjang sampai kelelahan, Berpikir akhirnya aku dapat melihatmu
 
 
mou inai no ne  uketomerarezu
shikatanai kara  kono song kikou ka
Kamu tidak ada di sini lagi, aku tidak dapat menerimanya
Ini tidak berguna, maukah kau mendengarkan lagu ini?
 
ima nani shiteru no, nani shitai no  ore wa koko da
messeeji tsutaeru yo  aishiteta  iya, aishiteru
Apa yang kau lakukan sekarang? Apa yang kamu ingin lakukan? Aku disini
Aku akan mengirim sebuah pesan :"Aku mencintaimu"--bukan, "Aku sayang kamu"
nanika aru to omotteita  miburi teburi imi mo nakute
Ku pikir ada sesuatu disana, tapi tanganku tidak memberi sinyal
 
ano nukumori to  ano yasashisa ga
nai no dakara mou  kono song kikou ka
Kehangatan itu, dan kelembutan itu
tidak ada disini, jadi, maukah kau mendengarkan lagu ini?
 

tsurai yo  setsunai yo  sabishii yo  kurushii yo  nakitai yo
arigatou iu mae ni gomen  o iwazu ni aaa
Ini sangat menyiksa, ini sangat menyakitkan, ini sangat kesepian, ini sakit, Aku ingin menangis
Mengatakan "maaf" sebelum "terima kasih", Aku tidak dapat melakukannya, aaa
 
ima nani shiteru no, nani shitai no  ore wa koko da
messeeji tsutaeru yo  aishiteru
Apa yang kau lakukan sekarang? Apa yang kamu ingin lakukan? Aku disini
Aku akan mengirim sebuah pesan "Aku sayang kamu"
 
setsunaku furitsumoru yuki no you ni mabushisugite
tsuyoku ikiteyuku hana no you ni shiawase ni nare
Menyakitkan berbaring di atas tumpukan salju
Hidup seperti sebuah bunga untuk menjadi 'bahagia'

Hatsune Miku-World Is Mine

sekai de ichiban o hime sama souiu atsukai kokoro e te yo ne
sono ichi itsumo to chigau kamigata ni kigatsuku koto
sono ni chanto kutsu made miru koto ii ne?
sono san watashi no hitokoto ni ha mittsu no kotoba de henji suru koto
wakattara migite ga o rusu na no o nanto kashi te!
betsuni wagamama nante itte nai n dakara
kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte
sekai de ichiban o hime sama
ki ga tsui te nee nee
mata seru nante rongai yo
watashi o dare da to omotteru no?
mou nandaka amai mono ga tabe tai!
ima sugu ni yo
check 1 2
ketten? kawaii no machigai desho
monku ha yurushi mase n no
ano ne? watashi no hanashi chanto kii teru? chottoo...
a, soreto ne? shiroi o uma san kimatteru desho?
mukae ni ki te
wakattara kashizui te te o totte "o hime sama" tte
betsuni wagamama nante itte nai n dakara
demo ne sukoshi kurai shikatte kure ta tte ii no yo?
sekai de watashi dake no ouji sama
ki ga tsui te hora hora
o te te ga ai te masu
mukuchi de buaisou na ouji sama
mou doushite! ki ga tsui te yo hayaku
zettai kimi ha wakatte nai! wakatte nai wa...
ichigo no notta shootokeeki
kodawari tama go no torokeru purin
minna minna gaman shi masu...
wagamama na ko da to omowa nai de
watashi datte yare ba dekiru mon
ato de koukai suru wa yo
touzen desu! datte watashi ha
sekai de ichiban o hime sama
chanto mi te teyo ne doko ka ni icchau yo?
fui ni dakishime rare ta kyuu ni sonna etsu?
"hika reru abunai yo" sou itte soppo muku kimi
...kocchi no ga abunai wa yo
hey baby

K - On - Fuwa Fuwa Time lyrics

KIMI wo miteru to itsumo HAATO DOKIDOKI
yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa
itsumo ganbaru (itsumo ganbaru) KIMI no yokogao (KIMI no yokogao)
zutto mitete mo ki'zukanai yo ne
yume no naka nara (yume no naka nara)
futari no kyori chijimerareru no ni na

aa KAMI-SAMA onegai
futari dake no Dream Time kudasai
o-ki ni iri no usa-chan daite kon'ya mo OYASUMI

fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)

futo shita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKIZUKI
sarige na egao wo fukayomi shisugite Overheat!
itsuka me ni shita (itsuka me ni shita) KIMI no MAJIkao (KIMI no MAJIkao)
hitomi tojite mo ukande kuru yo
yume de ii kara (yume de ii kara)
futari dake no Sweet Time hoshii no

aa KAMI-SAMA doushite
suki ni naru hodo Dream Night setsunai no
totteoki no kuma-chan dashita shi kon'ya wa daijoubu ka na?

mo sukoshi yuuki furutte
shizen ni hanaseba
nanika ga kawaru no ka na?
sonna ki suru kedo

dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
hanashi no kikkake to ka doushiyo
te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
aa mou ii ya nechao nechao nechao---! (sou! nechao~)

aa KAMI-SAMA onegai
ichido dake no Miracle Time kudasai!
moshi sunnari hanasereba sono ato wa... dou ni ka naru yo ne

fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU)

K - On-Don't Say Lazy lyrics

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa crazy
hakuchou-tachi wa sou
mienai toko de BATA ashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu
honrou mo juujuu shouchi
zento youyou da shi
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

kono me de shikkari
misadamete yukisaki chizu jou MAAKU shite

chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou

YABA tsume wareta GURUU de hoshuu shita
sore dake de nanka tassei kan
daiji nano wa jibun kawaigaru koto
jibun o aisanakya hito mo aisenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa CRAZY
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
souzou ni isshokenmei
genjitsu wa zettaizetsumei
hatten tochuu da shi
dakara fui ni picchi hazureru n desu

sono me ni utsuranai dake datte
yaruki wa MEETAA furikitte

itsudemo zenryoku de yume mite
sono bun zenryoku de nemutte

yari choi yaseta choushizuite kutta
sore dake de nande haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahoushuusei
juunan ni rinki ouhen shichihenge ga kachi

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa crazy
kujaku-tachi wa sou
koko zo to iu toki mi o miseru n desu
gozouroppu manshin maishin
ganbou wa soushin reijin
yuuwaku tahatsu da shi
dakara yake ni ishi kudakechau n desu

yaba masaka RED POINT iya GIRI KURIA!
sore dake de nante zennou kan
daiji nano wa jibun mitometeku koto
jibun o yurusanakya hito mo yurusenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa CRAZY
hakuchou-tachi wa sou
mienai toko de bata ashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu
honrou mo juujuu shouchi
zento youyou da shi
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

Kagamine Twins-Aku No Meshitsukai

Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  aware na futago
Kimi wo mamoru  sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kamu adalah putri, aku adalah pelayan
Takdir memisahkan anak kembar yang perlu di kasihani
Jika itu untuk melindungimu
aku akan menjadi iblis untukmu
 
Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
didalam harapan kita lahir
Kita di berkati dengan suara bell gereja
Demi kesenangan para orang dewasa yang ego
Masa depan kita terbagi menjadi dua
 
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratteite
Meski semua dunia
menjadi musuhmu
Aku akan melindungimu, jadi
Kamu harus di sini dan tersenyum
 
Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  aware na futago
Kimi wo mamoru  sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kamu adalah putri, aku adalah pelayan
Takdir memisahkan anak kembar yang perlu di kasihani
Jika itu untuk melindungimu
aku akan menjadi iblis untukmu
 Tonari no kuni e dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Ketika aku pergi menuju negri tetangga
Di dalam kota aku melihat seorang gadis hijau
Dari suara itu dan senyuman di wajahnya
Aku merasakan jatuh cinta dari pandangan pertama

Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Tapi jika putri memohon gadis itu
Untuk di hapuskan
Aku akan menjawab itu
 
Doushite? Namida ga tomaranai
Kenapa? Air mataku tidak bisa berhenti
 
Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa BURIOSSHU dayo" 
Kimi wa warau  mujaki ni warau
Kamu adalah putri, dan aku pelayan
Takdir di pisahkan oleh orang gila
"Sekarang cemilannya brioche!"
Kamu tertawa, tertawa dengan tanpa merasa berdosa
 
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui dato iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
Belum lama ini negara ini akan berakhir
Dengan tangan warga yang marah
Mereka bilang hal ini pantas kita dapatkan
Aku pasti akan menentang hal itu
 
Hora boku no fuku wo kashite ageru"
"Kore wo kite sugu onige nasai"
"Daijoubu bokura wa futago da yo"
"Kitto darenimo wakaranaisa"
"Kemarilah, ganti bajumu dengan bajuku"
"Ayo segera lakukan ini dan pergi dari sini secepatnya"
"Tidak apa apa kitakan kembar"
"Tentu saja tidak ada yang dapat menyadarinya"
 
Boku wa oujo  kimi wa toubousha
Unmei wakatsu  kanashiki futago
Kimi wo aku dato iu no naraba
Boku datte onaji  chi ga nagareteru
Aku adalah putri, kamu adalah buronan
Takdir terbagi dua dengan sepasang kembar yang patut di kasihani
Jika mereka bilang kamu adalah iblis
Aku punya darah yang sama denganmu
 
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai
Pada suatu saat pada saat itu
Ada sebuah kerajaan yang sendang mencapai puncaknya
Dan yang memimpin di sana
adalah saudaraku yang manis
 
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratteite
Jika semua di dunia 
Menjadi musuhmu
Aku akan melindungimu jadi
Jadi kamu cuman perlu tersenyum
 
Kimi wa oujo  boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu  aware na futago
Kimi wo mamoru  sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kamu adalah putri, aku adalah pelayan
Takdir memisahkan anak kembar yang perlu di kasihani
Jika itu untuk melindungimu
aku akan menjadi iblis untukmu
 
Moshi mo umare kawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne
Jika kita suatu saat terlahir kembali
Aku ingin bersamamu lagi seperti waktu itu

Hatsune Miku-Romeo and Cinderella


watashi no koi wo higeki no JULIET ni shinai de
koko kara tsuredashite…
Aku harap cinta milikku tidak akan menjadi Tragedi Juliet
Jadi biarkan aku pergi dari sini

sonna kibun yo
Itulah yang kuinginkan

PAPA to MAMA ni oyasumi nasai
seizei ii yume wo minasai
otona ha mou neru jikan yo
Kuberikan salam ‘selamat malamku’ kepada Papa dan Mama
Kuharap mereka bermimpi nyenyak malam ini
Sekarang waktunya orang dewasa untuk bermimpi
musekaeru miwaku no CARAMEL
hajirai no suashi wo karameru
konya ha doko made ikeru no?
Caramel ini begitu manis dan mencekik
Kakiku yang telanjang mulai bersila
Seberapa jauh kita akan pergi sekarang?

kamitsukanaide yasashiku shite
nigai mono ha mada kirai na no
MAMA no tsukuru okashi bakari tabeta sei ne
Tolonglah jangan sakiti aku, baik baiklah padaku
Aku tidak suka rasa kengerian kurasakan
Aku tumbuh dengan kue dan cupcake buatan ibuku
shiranai koto ga aru no naraba
shiritai to omou futsuu desho?
zenbu misete yo
anata ni naraba misete ageru watashi no…
Meski begitu aku tidak tahu, Oh mereka begitu mempesona kepadaku
Ini normal kan?
Tunjukanlah semuanya padaku
Aku akan menunjukan semuanya padamu karna aku…
zutto koishikute CINDERELLA
seifuku dake de kaketeiku wa
mahou yo jikan wo tomete yo
warui hito ni jama sarechau wa
Aku benar benar sedang falling in love, Aku adalah Cinderella
Aku akan berlari untukmu, Aku tak peduli apapun yang terjadi
Apakah sihirnya akan berhenti?
Sebelum si jahat tertangkap

nigedashitai no JULIET
demo sono namae de yobanai de
sou yo ne musubarenakucha ne
sou ja nai to tanoshikunai wa
Aku harus segera pergi, karna aku Juliet
Tapi, kumohon jangan panggil aku dengan nama itu hari ini
Oh, tapi ternyata kamu sudah sampai di sini sekarang
Atau ini akan menjadi tidak menyenangkan—Oh, pastilah ini akan menyenangkan
nee watashi to ikite kureru?
Hei, apakah dengan hal itu kau akan tinggal bersamaku?

senobi wo shita nagai MASCARA
ii ko ni naru yo kitto ashita kara
ima dake watashi wo yurushite
berusaha tampak lebih tua dan umurku
Aku memakai Mascara sekarang—tolong maafkan aku
Aku janji akan menjadi gadis yang baik sekarang

kuroi RACE no kyoukaisen
mamoru hito ha kyou ha imasen
koetara doko made ikeru no?
Garis batas ini sekarang terbuat dari renda hitam
Sekarang tidak ada yang melindunginya
Sejauh mana kita bisa menyebranginya sekarang?

kamitsuku hodo ni itai hodo ni
suki ni natteta no ha watashi desho
PAPA ha demo ne anata no koto kirai mitai
Aku tau kalau aku sudah jatuh cinta padamu
Meski begitu itu sakit
Tapi kelihatannya papah ku tidak terlalu menyukaimu
watashi no tame to sashidasu te ni
nigitteru sore ha kubiwa desho
tsuredashite yo watashi no ROMEO
shikarareru hodo tooku he
Tanyannya diulurkan untukku, untuk menjagaku
Aku dapat melihat jelas, bahwa mereka hanya bercahaya padaku
Oh, Romeoku, bawalah aku jauh jauh sekali
Terlalu jauh! Kita bisa mendapat masalah
kane ga narihibiku CINDERELLA
GARASU no kutsu ha oiteiku wa
dakara ne hayaku mitsukete ne
warui yume ni jirasarechau wa
Bell berbunyi, aku adalah Cinderella
Aku meninggalkan sepatu kacaku di sebelah sini
Jadi, yakinlah kamu akan mencarinya
Atau si jahat dari mimpi akan mengambilnya lebih dulu
kitto ano ko mo sou datta
otoshita nante uso wo tsuita
sou yo ne watashi mo onaji yo
datte motto aisaretai wa
Aku yakin dia juga berbohong juga
Dia tidak benar benar menjatuhkannya, itu hanyalah sebuah kecelakaan
Aku mengerti, aku juga di jalan yang sama
Oh, aku cuman ingin di cintai olehmu

hora watashi ha koko ni iru yo
Lihatlah, dan kamu akan mencariku di sini
watashi no kokoro sotto nozoite mimasen ka
hoshii mono dake afurekaette imasen ka
mada betsu hara yo motto motto gyutto tsumekonde
isso anata no ibasho made mo umete shimaou ka
Maukah kau melihat bagian dalam di dalam hatiku?
Bukankah itu diisi dengan semua yang kuinginkan?
Aku masih belum penuh, penuhilah sampai terjadi sebuah ledakan besar
Sampai kekuatan itu penuh dan kekuatanmu juga ikut penuh

demo sore ja imi nai no
Meski begitu hal itu tidak berarti apapun

ookina hako yori chiisana hako ni shiawase ha aru rashii
doushiyo kono mama ja watashi ha
anata ni kirawarechau wa
Dengan jelas kebahagiaan dapat kutemukan di sebuah kotak yang kupikirkan
Apa yang harus kulakukan? Seperti ini, aku sangat takut
Seperti kau tumbuh dan membenciku juga

demo watashi yori yokubari na papa to mama ha kyou mo kawarazu
sou yo ne sunao de ii no ne
otoshita no ha kin no ono deshita
Ayah dan ibuku sudah tidak peduli lagi
Mereka tidak berbeda, mereka selalu ada di jalan itu
Ya, aku hanya perlu menjadi diriku sendiri
Apa yang kujatuhkan adalah sebuah kapak emas

usotsuki sugita CINDERELLA
OOKAMI ni taberareta rashii
doushiyou kono mama ja watashi mo
itsuka ha taberarechau wa
Aku berbohong terlalu banyak, aku adalah Cinderella
Kudengar dia dimakan oleh seekor srigala
Apa yang harus kulakukan? Seperti ini, aku sangat takut
Berarti suatu saat aku juga akan dimakan

sono mae ni tasuke ni kite ne
Sebelum hal itu terjadi, cepatlah selamatkan aku